Với thời buổi hội nhập toàn cầu và công nghệ số bùng nổ, rào cản ngôn ngữ chính là thử thách hàng đầu trong các sự kiện, hội nghị quốc tế. Nắm bắt xu hướng này, Smart Translate ra đời, được xem là giải pháp dịch thuật live theo thời gian thực vô cùng quan trọng, quyết định không nhỏ đến sự thành công của một chương trình, sự kiện lớn nhỏ với quy mô tầm cỡ.
Smart Translate là gì?
Smart Translate là một trong những tính năng ưu việt được tích hợp trong hệ thống Data Migration nhằm cho phép dịch thuật trực tiếp các thông tin truyền tải của Speaker tại sân khấu của một sự kiện lớn nhỏ theo đúng thời gian thực.
Cách hiểu đơn giản có nghĩa là, khi người thuyết trình phát biểu bằng tiếng Anh, hệ thống sẽ lập tức chuyển giọng nói thành văn bản, qua quá trình xử lý bằng trí tuệ nhân tạo sẽ dịch sang đúng ngôn ngữ mục tiêu, ví dụ như tiếng Việt và hiển thị ngay trên slide trình chiếu hoặc màn hình LED để tất cả người Việt có thể dễ dàng cập nhật thông tin mà không nhất thiết phải giỏi tiếng Anh.
Nhờ có chức năng Smart Translate mà các sự kiện, hội thảo, phiên họp,… không cần phụ thuộc quá nhiều vào phiên dịch viên truyền thống, cũng không cần phải chờ dịch tay. Vì vậy mà khắc phục được hoàn toàn những hạn chế về độ trễ, sai lệch thông tin, mang lại sự chuyên nghiệp, đẳng cấp trong các sự kiện hay các môi trường làm việc đa ngôn ngữ.
Công nghệ đột phá đứng sau Smart Translate
Để có một giải pháp dịch thuật Smart Translate hoàn hảo, không thể kể đến “trợ thủ” đột phá đứng sau chính là:
Speech to Text – Chuyển giọng nói thành văn bản
Smart Translate cốt lõi đầu tiên là công nghệ Speech to Text, ứng dụng AI giúp nhận diện, chuyển đổi lời nói thành chữ viết mang lại độ chính xác cao. Hệ thống phát huy vai trò ngay khi người nói cất giọng, qua quá trình thu âm, lọc nhiễu, tách từ, hệ thống sẽ chuyển đổi thành văn bản ngay lập tức.
Với tính năng thông minh này, công nghệ có thể ứng dụng linh hoạt đa ngôn ngữ như Anh, Trung, Hàn,… với nhiều loại giọng nói, vùng miền và ngữ điệu khác nhau.
AI – Trí tuệ nhân tạo xử lý ngôn ngữ
Khác với phần mềm dịch máy đơn thuần, khi lời nói được chuyển thành văn bản, trước khi tiến hành dịch, hệ thống sẽ sử dụng AI để phân tích cấu trúc, ngữ cảnh, ngữ nghĩa và ứng dụng mô hình học sâu Deep Learning để hiểu rõ ý nghĩa từng câu nói. Từ đó cho ra những bản dịch dễ hiểu, mượt mà và sát nghĩa chứ không còn tính khô cứng hay máy móc.
Bên cạnh đó, trí tuệ nhân tạo cũng có khả năng học liên tục thông qua những lần sử dụng. Điều này được thể hiện rõ rệt ở độ chính xác cũng như phong cách dịch ngày càng cải thiện và phù hợp với từng đối tượng người dùng, ngành nghề khác nhau.
Kết nối mic – slide – màn hình LED trong hệ sinh thái khép kín
Với quá trình hoạt động như hệ sinh thái dịch thuật khép kín, Smart Translate giúp bản dịch được hiển thị trực tiếp màn hình LED hoặc slide trình chiếu PowerPoint ngay khi mic của speaker được kết nối với hệ thống. Điều này không chỉ giúp khán giả dễ dàng theo dõi nội dung mà không cần thiết bị phụ trợ như tai nghe phiên dịch.
Lợi ích vượt trội của chức năng Smart Translate
Không chỉ giúp người tham gia chương trình cập nhật thông tin nhanh chóng theo thời gian thực, loại bỏ rào cản ngôn ngữ với các sự kiện quốc tế, tăng tính chuyên nghiệp cho chương trình mà Smart Translate còn là giải pháp tiết kiệm chi phí và nguồn lực hiệu quả, cụ thể:
Dịch live theo thời gian thực – không độ trễ
Có thể nói, dịch live theo thời gian thực với tốc độ dịch cực nhanh, đồng bộ với lời nói là một trong những điểm mạnh nhất của Smart Translate. Chính vì thế mạnh này mà khách mời không cần phải chờ đến khi Speaker nói xong mới có thể cập nhật thông tin từ phiên dịch viên theo cách truyền thống hoặc nghe qua tai nghe với giọng nói trung gian. Bởi mọi nội dung được truyền tải gần như đồng thời, người nghe sẽ cảm nhận đúng được sự chính xác của thông tin đi kèm với mạch cảm xúc và mạch phát biểu tự nhiên.
Loại bỏ rào cản ngôn ngữ trong sự kiện quốc tế
Smart Translate với khả năng dịch đa ngôn ngữ và có thể hiển thị trên nhiều loại màn hình khác nhau. Do đó, mà các buổi hội nghị, workshop mang tính quốc tế với nhiều khách mời đến từ nhiều quốc gia khác nhau sẽ diễn ra suôn sẻ, liền mạch. Giải pháp cực kỳ lý tưởng cho các doanh nghiệp tổ chức các chương trình đào tạo, hội thảo ra mắt sản phẩm toàn cầu,…
Tăng tính chuyên nghiệp cho chương trình
Không đơn thuần chỉ là công cụ dịch thuật, Smart Translate còn mang đến một phần trong trải nghiệm khách hàng nhờ bản dịch hiển thị trực tiếp đẹp mắt, đồng bộ với nội dung người trình bày, tạo cảm giác chương trình được đầu tư bài bản, chuyên nghiệp hiện đại. Đây cũng chính là lý do giúp hình ảnh thương hiệu được nâng tầm trong mắt khách mời, đối tác quốc tế.
Tiết kiệm chi phí và nguồn lực
Ứng dụng Smart Translate, ban tổ chức không còn đau đầu về các vấn đề chi phí thuê đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp hay đầu tư thiết bị thu phát sóng, tai nghe,…mà vẫn đảm bảo công nghệ mang lại hiệu quả tương đương, thậm chí vượt trội hơn hẳn. Không nói quá khi khẳng định Smart Translate chính là lựa chọn kinh tế thông minh và vô cùng phù hợp với những doanh nghiệp tổ chức sự kiện có quy mô vừa và lớn.
Ứng dụng thực tế của Smart Translate trong Data Migration
Hội tụ nhiều lợi ích vượt trội trên, hệ thống Smart Translate là công nghệ ứng dụng hoàn hảo trong các sự kiện, hội nghị, triển lãm hay các buổi đào tạo nội bộ doanh nghiệp toàn cầu và cả trong ngành y tế, giáo dục, du lịch:
Trong các sự kiện, triển lãm, hội nghị
Với các sự kiện, triển lãm, hội nghị lớn như hội nghị đầu tư, triển lãm công nghệ, hội thảo y khoa,… hệ thống Smart Translate có thể ứng dụng dễ dàng đễ hỗ trợ khách tham dự có thể hiểu rõ hơn nội dung mà Speaker truyền tải dù không cùng ngôn ngữ.
Trong đào tạo nội bộ doanh nghiệp toàn cầu
Để đào tạo nhân sự từ nhiều quốc gia khác nhau, các tập đoàn đa quốc gia cũng có thể ứng dụng Smart Translate giúp đồng bộ nội dung giảng dạy. Đặc biệt không cần phải chuẩn bị nhiều bản dịch riêng lẻ hay chia nhóm.
Trong ngành y tế, giáo dục, du lịch
Nếu như trong ngành y tế, Smart Translate mở ra cơ hội dịch thuật chuyên nghiệp với hội thảo quốc tế về chuyên môn thì trong ngành du lịch giáo dục với các tour hướng dẫn đa ngôn ngữ hay lớp học trực tuyến toàn cầu.
Đặc biệt, trong tương lai gần, hệ thống Smart Translate còn có thể tích hợp chức năng đọc to bản dịch bằng giọng nói nhân tạo giúp người khiếm thị cũng có thể dễ dàng cập nhật thông tin, đồng thời công nghệ cũng tích hợp hiển thị song song phụ đề dịch với nền tảng livestream, mang lại độ chính xác, tự nhiên và thiết yếu trong mọi lĩnh vực.
Vì vậy mà trong thời đại hội nhập, sự xuất hiện của Smart Translate sẽ không còn trở ngại về rào cản ngôn ngữ nên với doanh nghiệp hay các nhà tổ chức sự kiện chuyên nghiệp. Việc ứng dụng Smart Translate chính là bước đi thông minh, bắt kịp xu hướng, giúp tối ưu trải nghiệm người tham dự cũng như nâng tầm hình ảnh thương hiệu chuyên nghiệp, đẳng cấp trong mắt khách hàng.
