1. Hướng dẫn đăng nhập vào hệ thống
Mở trình duyệt và truy cập vào địa chỉ: https://facematching.edctech.vn/
Nhập số điện thoại đã đăng ký dịch vụ để đăng nhập.
Nếu chưa đăng ký dịch vụ đăng ký tại đây
2. Hướng dẫn thêm danh sách các từ hoặc cụm từ
Các từ hoặc cụm từ giúp tăng độ chính xác của tính năng nhận dạng và dịch giọng nói bằng cách ưu tiên các từ hoặc cụm từ quan trọng xuất hiện trong sự kiện.

Sau khi đăng nhập vào hệ thống -> anh/chị chọn mục "Dịch AI" trên thanh menu, hệ thống sẽ hiển thị "Danh sách Key đăng nhập phần mềm dịch AI" -> tại sự kiện đang diễn ra, ở cột "Thao tác" anh/chị nhấn vào biểu tượng (⋮) và chọn "Nhập từ khóa".
Ngoài ra, trong cùng menu (⋮) anh/chị có thể nhấn "Xem nội dung phiên dịch" nếu cần xem lại nội dung hệ thống đã dịch và có thể xuất ra file *.TXT, hoặc nhấn "Xem lịch sử ghi nhận" để xem lại lịch sử thời gian sử dụng phần mềm. Nút "Tải phần mềm dịch AI" ở góc trên bên phải màn hình dùng để tải phần mềm EDC Smart Translation về máy.

Tại màn hình "Danh sách từ khóa", anh/chị nhập đầy đủ 2 ô: ô "Nhập từ Nói (Speaking)" - từ hoặc cụm từ mà hệ thống sẽ nghe/nhận diện, và ô "Nhập từ Dịch (Translation)" - nội dung bản dịch tương ứng mong muốn hệ thống hiển thị. Sau đó nhấn nút "+ Thêm từ khóa", hệ thống sẽ tự động thêm vào bảng danh sách bên dưới. Nếu cần xóa, anh/chị nhấn nút "Xóa" ở dòng từ khóa tương ứng.
Nên nhập:
- Tên người
- Tên công ty
- Tên sản phẩm
- Thuật ngữ chuyên ngành
- Địa danh
- Tên thương hiệu
Lưu ý:
- Mỗi dòng là một từ khóa hoặc cụm từ.
- Tối đa 50 từ khóa.
- Mỗi từ khóa tối đa 100 ký tự.
- Không nên nhập cả câu hoặc đoạn văn dài.
- Từ khóa sẽ được áp dụng khi bắt đầu phiên dịch mới.