Rào cản ngôn ngữ – Cản trở sự kết nối và truyền cảm hứng tại sự kiện
Có những sự kiện rất cần được hỗ trợ về ngôn ngữ như hội thảo quốc tế hay khóa đào tạo cho nhân sự nước ngoài. Do đó, các giải pháp như phiên dịch cabin, dịch song song, tai nghe hỗ trợ thường được yêu cầu. Tuy nhiên, đây chưa phải là giải pháp tối ưu vì vẫn còn tồn đọng vấn đề về chi phí cũng như sự cồng kềnh và thiếu linh hoạt trong trải nghiệm khách mời. Cũng vì lẽ đó mà nhiều trường hợp khách mời quốc tế khó theo kịp nội dung, mất mạch cảm xúc vì chờ dịch lâu hoặc dịch không chính xác. Điều này vô tình biến sự kiện, lẽ ra là một nơi để kết nối, truyền cảm hứng và tạo ra giá trị thì lại trở thành trải nghiệm rời rạc chỉ vì rào cản ngôn ngữ.
Smart Translation – Giải pháp dịch thời gian thực từ Face Matching Event
Một trong những tính năng đột phá của nền tảng Face Matching Event không thể bỏ qua Smart Translation - nơi ứng dụng AI tích hợp cùng Speech-to-Text và Realtime Display giúp mọi nội dung bài nói của diễn giả đều được dịch trực tiếp ngay tại thời điểm trình bày, đồng thời hiển thị rõ ràng bản dịch trên slide hoặc màn hình LED.Cách thức hoạt động:
Speaker nói, micro sẽ truyền âm thanh trực tiếp về hệ thống => Smart Translation dùng công nghệ AI & Speech-to-Text xử lý âm thanh => Dịch song ngữ theo thời gian thực và hiển thị ngay trên màn hình => Khách mời không cần tai nghe, không cần chờ đợi mà vẫn có thể đọc bản dịch dễ dàng trên slide hoặc màn hình LED.Ưu điểm nổi bật của Smart Translation
- Rút ngắn 50% thời lượng sự kiện: Thời lượng chương trình có thể rút ngắn đến 50% do không cần dừng chờ dịch hay phải lặp lại nội dung.
- Dịch chính xác, tự nhiên, có thể hỗ trợ được hơn 18 ngôn ngữ phổ biến mà không cần phiên dịch viên. Đặc biệt, hệ thống còn phát hiện được khoảng ngắt từ 500ms – 1s để cắt nội dung dịch sao cho mạch lạc, dễ theo dõi, những từ ngữ không phù hợp sẽ được ẩn đi nhằm giúp cho sự kiện diễn ra một cách văn minh và chuyên nghiệp.
- Trực quan với mọi bản dịch được thể hiện trực tiếp trên màn hình hoặc slide PowerPoint nên khách mời không cần tai nghe hay đăng ký thiết bị riêng mà vẫn đảm bảo không làm gián đoạn nội dung, mang lại cảm giác liền mạch, chuyên nghiệp và không kém phần hiện đại.
- Đặc biệt, hệ thống sẽ báo cáo chi tiết và đo lường hiệu quả sau sự kiện với đầy đủ: File ghi âm giọng nói của Speaker, file Word/ PDF nội dung bản dịch, ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất, lượng khách sử dụng tính năng dịch nhằm giúp ban tổ chức có thể dữ liệu đánh giá hiệu quả truyền thông chính xác hơn để cải tiến cho những sự kiện sau.
- Với Smart Translation, thiết bị triển khai cũng vô cùng đơn giản với 1 micro không dây hoặc bộ trộn âm thanh, 1 laptop cài sẵn app Smart Translation, màn hình LED hoặc slide trình chiếu để hiển thị bản dịch. Mọi phần mềm và hướng dẫn triển khai sẽ được dịch vụ cung cấp tính năng Smart Translation hỗ trợ chi tiết, nhanh chóng.
